Briggs & Stratton 206883GS Spezifikationen

IGGS &STRA_O®I Grator's IThis generator is rated in accordance with CSA(Canadian StandardsAssociation) standard C22.2 No. 100-04 (motors and

FeaturesandControlsRead this Operator's Manual and safetyrules before operating yourgenerator.Comparethe illustrations with your generator, to fa

CordSets andReceptaclesUse only high quality, well-insulated, grounded extensioncords with the generator's 120 Volt duplex receptacle.Inspect ext

oOperationStarting the EngineDisconnect all electrical loads from the generator. Usethefollowing start instructions (see Featuresand Controls forlocat

ConnectingElectricalLoads1. Let engine stabilize and warm up for a few minutesafter starting.2. Ensure circuit breaker on control panel is in "On

oDon't OverloadGeneratorCapacityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwi

MaintenanceMaintenance ScheduleFollow the hourly or calendar intervals, whichever occursfirst. More frequent service is required when operating inadve

c_mEngineMaintenance_. WARNING: Unintentional sparking can result in fire or_ electric shock.WHENADJUSTINGORMAKINGREPAIRSTOYOURGENERATOR• Disconnectth

ServiceAirCleanerYourenginewillnotrunproperlyandmaybedamagedifyourunitwithadirtyaircleaner.Replacemoreoftenifoperatingunderdirtyordustyconditions.Tose

CleanCoolingSystemOvertimedebrismayaccumulateincylindercoolingfinsandcannotbeobservedwithoutpartialenginedisassembly.Forthisreason,werecommendyouhavea

StorageThe generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot bedone and you must store

Thankyoufor purchasing this quality-built Briggs & Stratton generator.We are pleasedthat you've placed your confidence inthe Bfiggs & Str

Troubleshootinge'--_wooJ_ProblemEngineis running,but noACoutput is avaiiabJe.Enginerunsgood at no-loadbut"bogs down"when Joadsare conne

WarrantiesEmissions Control System WarrantyBriggs & Stratton Corporation (B&S), the California AirResourcesBoard(CARB)and the UnitedStatesEnvi

2. LengthofCoverageB&SwarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthattheWarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich

Effective February 1,2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February 1,2006LiMiTED WARRANTYBriggs & Stratton Power P

®Portable eneratorProductSpecificationsStarting Wattage ... 8,250 wattsWattage ... 5,500 wattsAC Load

IGGS &STRA_O®rilmJEste generador est_ clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04(motores y generadores) de la CSA (CanadianStandards Associa

iVluchasgracias per comprar este generador Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianzaen la marca Briggs &

Tablade ContenidoSeguridad de operario ... 4Descripci6n del equipo ... 4InformaciOn impo

Seguridadde operarioDescripci6ndel equipoLea alenlarnenleesle manual y farniliaricese conel generador. Conozcasus aplicaciones,lirnitacionesy riesgos.

"-]El uso de un generador en un espacio interior PUEDEPROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.Los gases de escape del generador contienenmon6xido de

Table of ContentsOperatorSafety ... 4Equipment Description... 4important Safety in

A, ADVERTENCIA: El contacto con la zona del silenciadorpuede producir quemaduras graves.,_>,_,,_ _ Los gases y ei calor de escape puedeninfiamar lo

IVlontajeSu generadorrequierede ciertos procedimientosde montajeysolo estar_listo paraset utilizadodespu6sde haberlesuministrado servicio con el combu

O13. Vuelvaa colocar el generadoren la posici6n normal defuncionamiento (apoyadoen las ruedasy la pata deapoyo).NOTA:Gireel asa en el bastidor del gen

Tierra del sislemaEl generador dispone de una conexi6n a tierra del sistemaque conecta los componentes del bastidor a los terminalesde tierra de los e

Controlesy caracteristicasLea este Manual del 0perario y reolas de seouridadantes de porter en marcba su generador.Comparelas ilustracionescon su gene

Jueoosde cordonesy enchulesconecloresUtilice exclusivamentecables prolongadores de alta calidad,bien aislados y con conexi6n a tierra para la toma dob

_O,nm.mOperandoEnciendael molorDesconectetodas las cargas el6ctricasdel generador.Uselassiguientes instrucciones paraencender(vea Controlesycaracterfs

Conexi6n de cargasel6clricas1. Deje que el motor se estabiNcey se caNentepor dosminutos despu6sdel arranque.2. EnchOfeloy encienda la carga el6ctrica

_0,nm.mNo sobrecargarel generadorCapacidadDebe asegurarsede que su generador puede proveer lossuficientes vatios de potencia continua (vatiaje nominal

IVlantenimientoPlande mantenimientoSiga los intervalos de horas o de calendafio, los que sucedanantes. Si opera en condiciones adversas(se_aladasm_sab

t_OperatorSafetyEquipmentDescriptionRead this manual carefully and becomefamiliarwith your generator. Knowits applications, itslimitationsand any haza

of#E.m€iVlanlenimienlo del molor_, ADVERTENCiA:Chispearinvoluntario puede tener',, d=. como resultado el fuego o el golpeel6ctrico.CUANDOAJUSTE0

,Limpie la zona de alrededor del tap6n de vaciado deaceite (A), situado en la basedel motor, al otto lado delcarburador.!'4. Quite el tap6n de Il

E.m€Lirnpiee inspeccioneel apaoachispasde la siouienlem398r3:1. Para retirar la protecci6n del silenciador (A) desilenciador (B), retire los cuatro to

AlmacenarnientoEl oenerador deber_ser encendido al menos una vez cadasiete dias y deber_ dejaflo funcionar al menos durante30 minutos. Si no puede hac

Eo.Resoluci6nde problemasProblemoEI motorest_ funcionandopero no existe salida de ACdisponsibie.EJmotor funcionabien sincarga pero"funciona mar&a

GaranliasGarantiadel sistemade controlde ernisionesBriggs& Stratton Corporation (B&S), el California AirResourcesBoard(CARB,Consejo de recurso

t_e. Elementos diversos utilizados en los sistemasanteriores• V_lvulasy conmutadores de aspiraciOn,temperatura, posiciOny temporizados• Conectoresyuni

Fechadeentradaenvigor:l de Febrerode2006.Sustituyea todaslasgarantiassinfechay a lasde fechaanterioral1 Febrerode2006GARANTiA LllVIITADABriggs & S

BRIGGS&STRA ON®nora or port tilEspecificacionesdei productoVataje que Empieza ... 8,250 Vatios (8,25 kW)Vataje ...

Using a generator indoors CAN KiLL YOU iN MINUTES,Generator exhaust contains carbon monoxide, This isa poison you cannot see or smell,V VNEVER use ins

t_A, WARNING: Contact with muffler area can result inserious burns._ _ Exhaust heat/gases can ignitecombustibles, structures or damagefuel tank causin

AssemblyF_[-_-_IBead entire operator's manual beforeyou attemptto assemble or operate your newgenerator.Your generator requires some assembly and

Et_t_VerifyEngineOil LevelThe generator engine is shippedfrom the factory filled withoil (API SJ or higher 10W-30). This allows for generatoroperation

System GroundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals on theAC output receptacles.The sys