Briggs & Stratton 130000 Betreibershandbuch

enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 278407TRI AE 2009 Briggs & Stratton Corporat

10 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICYSeptember 2008Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free

11enCalifornia, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty StatementYour Warranty Rights And ObligationsNovember 2008T

12 BRIGGSandSTRATTON.COMInformación GeneralPara conseguir repuestos o asistencia técnica registre los números de modelo, tipo ycódigo de su motor junt

13esLos motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso quecarece de olor y de color.Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayo

14 BRIGGSandSTRATTON.COMCaracterísticas y ControlesCompare la ilustración1con su motor para que se familiarice con la ubicación de lasdiversas caracte

15esLos motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso quecarece de olor y de color.Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayo

16BRIGGSandSTRATTON.COMInspeccione el mofle (A, Figura 7) en búsca de grietas, corrosión u otros daños.Remueva el atrapachispas (B), en caso de estar

17esSi la gasolina en el motor no ha sido tratada con un estabilizador de combustible, debeser drenada a un recipiente aprobado. Deje que el motor ope

18 BRIGGSandSTRATTON.COMPÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTONSeptiembre 2008Briggs & Stratton Corporation reparará o

19frInformations généralesPour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici lesnuméros de Modèle, Type et Code du moteur a

2BRIGGSandSTRATTON.COM1CDEMJOKJAFGHILNSTA RTOFFRUNPBLMNOBCDCD2ABC3CCA4ABCDE5STA RTOFFRUNFABNot for Reproduction

20 BRIGGSandSTRATTON.COMLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone

21frCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement desdifférents composants et commandes.

22 BRIGGSandSTRATTON.COMLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone

23frInspection du silencieux d’échappement et de l’écranpare-étincelles - Figure7Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, etpl

24BRIGGSandSTRATTON.COMsur les principales pièces du carburateur. Pour maintenir l’essence en état, utiliser lestabilisateur d’essence FRESH START®de

25frAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTONseptembre 2008Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) p

26 BRIGGSandSTRATTON.COMDéclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’État de C alifornie, de l’U.S. EPA et de Briggs & Stratt

27Not for Reproduction

enBriggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending)esLos Motores Briggs &

3ABA6 7ABCAB8EFB9FFG10AG11FE12ABCDGF13 14DACBABCHEFDNot for Reproduction

4 BRIGGSandSTRATTON.COMGeneral InformationFor replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, andcode numbers along wi

5enRapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and armtoward engine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or spra

6 BRIGGSandSTRATTON.COMFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and

7enEngines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death.WARNING• Start a

8BRIGGSandSTRATTON.COMInspect Muffler And Spark Arrester - Figure7Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler,become extremely hot.

9enSpecifications -- Service Parts nModel 50000 *Displacement 4.94 ci (81 cc)Bore 2.047 in (52.00 mm)Stroke 1.496 in (38.00 mm)Oil Capacity 13.5 oz (0