Briggs & Stratton Sprint 90000 Betreibershandbuch

Operating and Maintenance Instructions –Manual forBriggs & StrattonModel 90000Model 100000Free Download fromwww.allotment-garden.org

9enBRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY May 2008Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) o

10 BRIGGSandSTRATTON.COMEmissions Control System Warranty StatementBriggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (C

11esInformación GeneralPara conseguir repuestos o asistencia técnica registre los números de modelo, tipo ycódigo de su motor junto con la fecha de co

12 BRIGGSandSTRATTON.COMLos motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que carecede olor y de color.Respirar monóxido de carbono puede ocasi

13esCaracterísticas y ControlesCompare la ilustración1 con su motor para que se familiarice con la ubicación de lasdiversas características y control

14 BRIGGSandSTRATTON.COM2. Asegúrese de que los controles de accionamiento del equipo, si está equipado, seencuentren desengranados. Consulte en el

15esRemoción del AceiteSe puede drenar el aceite desde el orificio de drenaje inferior, el orificio de drenajelateral o desde el tubo superior de llen

16 BRIGGSandSTRATTON.COMPÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Mayo 2008Briggs & Stratton Corporation reparará o ree

17frInformations généralesPour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici lesnuméros de Modèle, Type et Code du moteur a

18 BRIGGSandSTRATTON.COMLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone

enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 277038TRI BE 2008 Briggs & Stratton Corpora

19frCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1 avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement desdifférents composants et commande

20 BRIGGSandSTRATTON.COMRemarque: Si le moteur s’arrête par manque de carburant ou s’il n’a pas été utilisépendant une longue période, il peut s’avér

21frVidange de l’huileIl est possible de vidanger l’huile par le bouchon de vidange inférieur, par l’orifice devidange latéral ou par le tube de rempl

22 BRIGGSandSTRATTON.COMAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON mai 2008Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratui

23frDéclaration de garantie du système de contrôle des émissionsDéclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton

en Briggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending)es Los Motores Briggs

2 BRIGGSandSTRATTON.COMFJECDB1IBEFGHHACAB2 3CABABD4 5CEAAB6

3AAB7 8CBD9HGJEF1011ABCBBCA12 13

4 BRIGGSandSTRATTON.COMGeneral InformationFor replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, andcode numbers along w

5enRapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm towardengine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or spra

6 BRIGGSandSTRATTON.COMFeatures and ControlsCompare the illustration1 with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features

7en6. Firmly hold the starter cord handle (D). Pull the starter cord handle slowly untilresistance is felt, then pull rapidly (Figure 4).Note: If th

8 BRIGGSandSTRATTON.COM1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (A) and keep it awayfrom the spark plug (Figure 8).2. Th