Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 140000 Betreibershandbuch

enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 279946TRIRevision: AE 2011 Briggs & Stratton

10 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICYApril 2011Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of

11enCalifornia, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty StatementYour Warranty Rights And ObligationsApril 2011The

12 BRIGGSandSTRATTON.COMInformación GeneralEste manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de lospeligros y riesgos asoci

13esDar arranque al motor crea chispeo.El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos.Podría ocurrir una explosión o un incendio.ADVERTENCIA

14 BRIGGSandSTRATTON.COMCaracterísticas y ControlesCompare la ilustración1con su motor para que se familiarice con la ubicación de lasdiversas caracte

15esLos motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso quecarece de olor y de color.Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayo

16BRIGGSandSTRATTON.COMUn chispeo involuntario puede producir un incendio o una descargaeléctrica.Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un

17es4. Instale manualmente el filtro de aceite de hasta que el empaque haga contacto conel adaptador del filtro de aceite, luego apriete el filtro de

18BRIGGSandSTRATTON.COMAceite del MotorMientras el motor se encuentre aún caliente, cambie el aceite del motor. Consulte lasección Cómo cambiar el ace

19esPÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTONAbril 2011Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo al

2BRIGGSandSTRATTON.COMDBA1EFCMIJKNCDEHOFGNLADPPCNJ2A3HCBGJENot for Reproduction

20 BRIGGSandSTRATTON.COMDeclaración de Garantía sobre Control de Emisiones de California, U.S. EPA,y Briggs & Stratton Corporation Sus Derechos y

21frInformations généralesCe manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention desusagers sur les dangers et les ri

22 BRIGGSandSTRATTON.COMLe démarrage du moteur produit des étincelles.Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité.Ceci pourrait

23frCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement desdifférents composants et commandes.

24 BRIGGSandSTRATTON.COMdémarré sans huile, il sera endommagé irrémédiablement et ne sera pas couvert par lagarantie.Déterminer le système de démarrag

25frTableau d’entretienAprès les 5 premières heures Vidanger l’huileToutes les 8 heures ou chaque jour Vérifier le niveau d’huile du moteur. Nettoy

26BRIGGSandSTRATTON.COM1. Desserrer l’écrou à ailettes (A) qui maintient le couvercle (B). Retirer le couvercle.Voir Figure 13.2. Retirer le pré-filtr

27frAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTONavril 2011Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) pièce

28 BRIGGSandSTRATTON.COMDéclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’État de Californie, de l’U.S. EPA etde Briggs & Stratton

3ABDE4GD5 6FCGBAAB7B8AA910B11CD12ABCEB13ACDABCDDBC14BAC15BBNot for Reproduction

4 BRIGGSandSTRATTON.COMGeneral InformationThis manual contains safety information to make you aware of the hazards and risksassociated with engines an

5enEngines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death.WARNING Start a

6 BRIGGSandSTRATTON.COMFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and

7enDetermine The Starting SystemBefore starting the engine, you must determine the type of starting system that is on yourengine. Your engine will hav

8BRIGGSandSTRATTON.COMMaintenance ChartFirst 5 Hours Change oilEvery8HoursorDaily Check engine oil level Clean area around muffler and controls Cl

9en2. Remove the foam element (C).3. Wash the foam element in liquid detergent and water. Squeeze dry the foam elementin a clean cloth.4. Saturate the