Briggs & Stratton Outboard Motor 800 Bedienungsanleitung

slSlovenijaskSlovenèinaenEnglishbg ruÐóññêèécs hret huÈeštinalt lv pl roeesti keel Hrvatski Latviešu PolskiRomânãÁúëãàðñêè LietuviųMagyarenOperator’s

10BRIGGSandSTRATTON.COMSpecificationsEngine SpecificationsModel 110000Displacement 10.69 ci (175 cc)Bore 2.583 in (65.61 mm)Stroke 2.040 in (51.82 mm)

100BRIGGSandSTRATTON.COMVAROVANIE: Ak olej vypúšate cez hornú rúrku pre nalievanie oleja, takpalivová nádrž musí by prázdna, ináè môže palivo vytiec

101skSkladovanieVAROVANIEPalivo a jeho pary sú ve¾mi hor¾avé a výbušné.Požiar, alebo výbuch môže spôsobi vážne popáleniny, alebo smr.Pri skladovaní

102 BRIGGSandSTRATTON.COMREKLAMAÈNÝ PORIADOK PRE MOTORY BRIGGS & STRATTONJanuár 2014Briggs & Stratton ruèí za to, že poèas nižšie uvedenej dob

sl103Splošni podatkiPriroènik vsebuje v arnostne informacije, s katerimi vas seznanja z nevarnostmi intveganji, povezanimi z motorji in kako se jim iz

104 BRIGGSandSTRATTON.COMOPOZORILOGorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.Ogenj ali eksplozija lahko povzroèita težke opekline ali

sl105Deli in regulatorjiSliko1primerjajte z motorjem, da se seznanite z mesti razliènih delov in upravljalnihvzvodov.A. Identifikacija motorjaModel Ti

106 BRIGGSandSTRATTON.COMNEVARNOST ZARADI STRUPENIH PLINOV. Izpušni plin iz motorjavsebuje ogljikov monoksid, strupen plin, ki je lahko hitro usoden.

sl107Nenamerno iskrenje lahko povzroèi ogenj ali elektrièni udar.Nenamerni zagon lahko povzroèi zapletanje, travmatièno amputacijoali rano.Nevarnost p

108BRIGGSandSTRATTON.COMDolivanje olja Motor postavite na ravno podlago. Z obmoèja odprtine za dolivanje olja oèistite umazanijo. Za kolièino olja

sl109SpecifikacijeSpecifikacije motorjaModel 110000Gibna prostornina 175 cm3Vrtina valja 65,61 mmHod bata 51,82 mmKapaciteta posode za olje 0,54 -- 0,

11enBRIGGS & STRATTON ENGINE WARRANTY POLICYJanuary 2014Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will r

110 BRIGGSandSTRATTON.COMGARANCIJSKI LIST ZA BRIGGS & STRATTONOV MOTORjanuar 2014Briggs & Stratton jamèi, da bo v spodaj navedenem garancijske

111Not for Reproduction

Not for Reproduction

12 BRIGGSandSTRATTON.COMÎáùà èíôîðìàöèÿ‚îâà ˜úêîâîäñòâî ñúäú˜¥à ñâåäåíè çà áåçîïàñíà ˜àáîòà, çà äà ñòå íàñíî ñàâà˜èèòå è îïàñíîñòèòå, ñâú˜çàíè ñ òåç

13bgÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÃîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè èèçáóõëèâè.Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëèñìúðò.Ïðè äîë

14BRIGGSandSTRATTON.COMÑëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îòåëåêòðè÷åñêè òîê.Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâ

15bgÅëåìåíòè è óïðàâëåíèÿјàâíåòå èë˚ñò˜àöèòà1ñâàμè äâèãàòåë, çà äà ñå çàïîçíàåòå ñ˜àçïîëî¥åíèåòî íà ˜àçëè…íèòå åëåìåíòè è óï˜àâëåíè.A. flà˜êè˜îâêà

16 BRIGGSandSTRATTON.COMÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÃîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè èèçáóõëèâè.Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿ

17bgÊàê äà ñïðåòå äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà4 5 6ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÃîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè èèçáóõëèâè.Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿ

18BRIGGSandSTRATTON.COMÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúññúùàòà êîíñò˜óêöè è äà ñå ìîíòè˜àò â ñúùîòî ïîëî¥åíèå, êàêòîî˜èãèíàëíèòå …

19bg4. Ñìåíåòå ôèëòú˜à çà ãî˜èâî ñ î˜èãèíàëåí ˜åçå˜âåí ôèëòú˜.5. Çàê˜åïåòå ãî˜èâîï˜îâîäèòå ñúñ ñêîáè, êàêòî å ïîêàçàíî.Êàê ñå ïî÷èñòâà âúçäóøíî-îõëàäè

2BRIGGSandSTRATTON.COMDBA1EFCMIJKNCDEHOFGNLADPPCNJ2A3HCBGJENot for Reproduction

20 BRIGGSandSTRATTON.COMÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ ÍÀ BRIGGS & STRATTON ÎÒÍÎÑÍÎ ÄÂÈÃÀÒÅËÈÒÅßíóàðè 2014 ã.ÿî˜ïî˜àöè Briggs & Stratton ãà˜àíòè˜à, …å

21csVšeobecné informaceTato pøíruèka obsahuje bezpeènostní informace nezbytné pro to, abyste vìdìli, jakánebezpeèí a rizika souvisí s motory a jak se

22 BRIGGSandSTRATTON.COMVAROVÁNÍPalivo a jeho páry jsou vysoce hoølavé a výbušné.Požár nebo výbuch mùže zpùsobit vážné popáleniny nebo i smrtKdyž dopl

23csFunkce a ovládací prvkyAbyste s e seznámili s umístìním rùzných funkcí a ovládacích prvkù, porovnávejteilustrace1s motorem.A. Identifikace motoruM

24 BRIGGSandSTRATTON.COMRIZIKO VZNIKU JEDOVATÝCH PLYNÙ. Výfukové plyny z motorùobsahují oxid uhelnatý, jedovatý plyn, který vás mùže bìhem nìkolikamin

25csNeúmyslné jiskøení mùže zpùsobit požár nebo úraz elektrickýmproudem.Neúmyslné spuštìní motoru mùže zpùsobit zachycení, amputacikonèetiny nebo tržn

26BRIGGSandSTRATTON.COMDoplnìní oleje Motor dejte do vodorovné polohy. Vyèistìte prostor pro doplòování oleje od neèistot. Objem oleje naleznete v

27csSpecifikaceSpecifikace motorùModel 110000Zdvihový objem 10,69 ci (175 ccm)Vrtání 2,583 in (65,61 mm)Zdvih 2,040 in (51,82 mm)Objem oleje 18 -- 20

28 BRIGGSandSTRATTON.COMPODMÍNKY ZÁRUKY NA MOTORY BRIGGS & STRATTONLeden 2014Spoleènost Briggs & Stratton zaruèuje, že bìhem níže uvedené záru

29etÜldinfoSee kasutusjuhend sisaldab ohut usalast infot, et teadvustada Teid mootoritega seotudohtudest ja riskidest ning nende vältimise võimalustes

3ABDE4GD5 6FCGBAAB7B8AA910B11CD12ABCEB13ACDABCDDBC14BAC15BBNot for Reproduction

30 BRIGGSandSTRATTON.COMHOIATUSBensiin ja selle aurud on väga tule- ja plahvatusohtlikud.Süttimine või plahvatus võib põhjustada raskeid põletushaavu

31etOmadusedjajuhtseadisedVõrrelge joonist1oma mootoriga, et õppida tundma erinevate osade ja juhtseadistepaigutust.A. Mootori tuvastamineMudel Tüüp K

32 BRIGGSandSTRATTON.COMMÜRKGAASIDE OHT. Mootori heitgaasid sisaldavadsüsinikmonooksiidi, mis on mürgine ja võib tappa minutitega. Seda EISAA näha, ha

33etJuhuslik säde võib põhjustada põlengu või elektrišoki.Juhuslik käivitumine võib kaasa tuua jäsemete vahelejäämise,küljestrebimise või vigastuse.Tu

34BRIGGSandSTRATTON.COMLisage õli Seadke mootor horisontaalseks Puhastage õlitäiteava ümbrus prahist. Vt peatükki Tehnilised andmed õlikoguse määra

35etTehnilised andmedMootori tehnilised andmedMudel 110000Töömaht 175 cm3Õõs 65,61 mmKäigu pikkus 51,82 mmÕli maht 0,54 -- 0,59 LMootori tehnilised an

36 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTONi MOOTORI GARANTIITINGIMUSEDJaanuar 2014Briggs & Stratton garanteerib, et parandab või asendab allpoo

37hrOPÆI PODACIOvaj priruènik s adrži sigurnosne obavijesti koje vas moraju uèiniti svjesnima opasnostivezanih uz motore i uz naèine izbjegavanja tih

38 BRIGGSandSTRATTON.COMUPOZORENJEGorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili s

39hrFunkcije i upravljanjeUsporedite sliku1s vašim motorom kako biste se upoznali s položajem razlièitihfunkcija i upravljanja.A. Prepoznavanje motora

4 BRIGGSandSTRATTON.COMGeneral InformationThis manual contains safety information to make you aware of the hazards and risksassociated with engines an

40 BRIGGSandSTRATTON.COMUPOZORENJEGorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili s

41hrOdržavanjeOBAVIJEST: Ako se motor za vrijeme održavanja prevræe, spremnik za gorivo mora bitiprazan i strana sa svjeæicom mora biti okrenuta prema

42BRIGGSandSTRATTON.COMIspustite uljeUlje možete ispustiti kroz donji otvor, boèni otvor ili kroz gornju cijev za ulijevanje ulja.1. Dok je motor iskl

43hrSkladištenjeUPOZORENJEGorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt.Pri

44 BRIGGSandSTRATTON.COMJAMSTVENA POLITIKA ZA MOTORE BRIGGS & STRATTONSijeèanj, 2014Korporacija Briggs & Stratton jamèi da æe za vrijeme dolje

45huÁltalános információBiztonsági tudnivalókat tartalmaz ezen útmutató, hogy felhívja a figyelmet a motorokhozkapcsolódó veszélyekre és kockázatokra,

46 BRIGGSandSTRATTON.COMFIGYELMEZTETÉSAz üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyesanyagok.A tûz vagy a robbanás komoly égési sérülés

47huFunkciók és kezelõszervekHasonlítsa össze az ábrát1a motorjával, hogy megismerkedjen a különbözõfunkciók és kezelõszervek elhelyezésével.A. Motors

48 BRIGGSandSTRATTON.COMFIGYELMEZTETÉSAz üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyesanyagok.A tûz vagy a robbanás komoly égési sérülés

49huKarbantartásMEGJEGYZÉS: Ha karbantartás közben megdönti a motort, akkor ki kell üríteni azüzemanyagtartályt és a gyújtógyertya felöli oldalnak fel

5enWARNINGFuel and its vapors are extremely flammable and explosive.Fire or explosion can cause severe burns or death.When Adding Fuel Turn engine of

50BRIGGSandSTRATTON.COM4. Ha a motor felsõ olajbetöltõ csövén (C) keresztül engedi le az olajat, akkor a motorgyújtógyertya felöli végét (D) tartsa fe

51huTárolásFIGYELMEZTETÉSAz üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyesanyagok.A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy hal

52 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON MOTOROK GARANCIÁJAJanuár 2014A Briggs & Stratton garantálja, hogy az alább meghatározott garanciális

53ltBendra informacijaŠioje instrukcijoje yra saugumo informacija apie pavojus ir riziką kuriuos kelia varikliai irkaip jų išvengti. Joje taip pat yra

54 BRIGGSandSTRATTON.COMDĖMESIOKuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti.Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.Pildami benziną

55ltSavybėsirvaldymo elementaiApžiūrėkite paveikslėlį1kuriame pavaizduoatas variklis ir savo variklį kad susipažintisu jo savybėmis ir valdymo element

56 BRIGGSandSTRATTON.COMDĖMESIOKuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti.Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.Prieš įjungiant

57ltAptarnavimasPASTABA: Jeigu Jus aptarnaujate v ariklį, gulinti ant šono, kuro bakas turi būti tuščias,o variklio šonas kuriame yra uždegimo žvakė t

58BRIGGSandSTRATTON.COMPakeiskite alyvos filtrą (jeigu toks yra)Kai kuriuose modeliuose yra papildomas alyvos filtras. Jo keitimo dažnumą galima rasti

59ltSandėliavimasDĖMESIOKuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti.Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.Sandėliuojant kurą arba

6 BRIGGSandSTRATTON.COMFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and

60 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON VARIKLIO GARANTINIS POLISASSausis 2014Briggs & Stratton garantuoja, kad per garantinį laikotarpį apr

61lvVispārīga informācijaŠajā rokasgrāmatā ir aprakstīta informācija par drošību, lai pasargātu Jūsnobriesmāmun riska, k uri pastāv saskarē ar dzinēji

62 BRIGGSandSTRATTON.COMBRĪDINĀJUMSDegviela un tā garaiņiirārkārtīgi viegli uzliesmojoši unsprādzienbīstami.Uguns vai sprādziens var izraisīt smagus a

63lvĪpašības un vadības elementiSalīdziniet ilustrāciju1ar jūsu dzinēju lai iepazītos ar dažādāmtāīpašībāmunvadības elementu novietojumu.A. Dzinēja id

64 BRIGGSandSTRATTON.COMINDĪGAS GĀZES RADĪTĀS BRIESMAS. Dzinēja izplūdes gāzes saturoglekļa monoksīdu - tā ir indīga gāze, kura var izraisītnāvi dažum

65lvNejauša dzirksteļošana var izraisīt uguni vai elektriskāsstrāvastriecienu.Nejauša iedarbināšana var izraisīt sapīšanos, traumatisku amputācijuvai

66BRIGGSandSTRATTON.COMPielejiet eļļu Novietojiet dzinēju horizontāli. Notīriet eļļas uzpildes vietu no jebkādiem gružiem. Skatīt Specifikāciju nod

67lvSpecifikācijasDzinēja specifikācijasModelis 110000Darba tilpums 10,69 ci (175 cm3)Cilindra diametrs 2,583 in (65,61 mm)Virzuļagājiens 2,040 in (51

68 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS&STRATTONDZINĒJA GARANTIJAS POLISE2014. janvārisBriggs & Stratton garantē,ka,zemāk norādītā garantijas perioda l

69plInformacje ogólneNiniejsza instrukcja zawiera informacje dotycz¹ce bezpieczeñstwa maj¹ce na celuuœwiadomienie u¿ytkownikowi zagro¿eñ i niebezpiecz

7enPOISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbonmonoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. YouCANNOT see it, smell it, or taste

70 BRIGGSandSTRATTON.COMOSTRZE¯ENIEPaliwo i jego opary stanowi¹ du¿e zagro¿enie ze wzglêdu na ich³atwopalnoœæ i wybuchowoœæ.Po¿ar lub wybuch mog¹ przy

71plFunkcje i elementy sterowaniaPorównaj ilustracjê1z silnikiem w celu zapoznania siê z po³o¿eniem ró¿nych funkcjioraz elementów sterowania.A. Identy

72 BRIGGSandSTRATTON.COMOSTRZE¯ENIEPaliwo i jego opary stanowi¹ du¿e zagro¿enie ze wzglêdu na ich³atwopalnoœæ i wybuchowoœæ.Po¿ar lub wybuch mog¹ przy

73plKonserwacjaUWAGA: Je¿eli silnik jest w czasie konserwacji wywracany, zbiornik paliwa musi byæpusty, a strona œwiecy zap³onowej musi byæ skierowana

74BRIGGSandSTRATTON.COM4. Je¿eli olej spuszczany jest przez górny wlew oleju (C), koniec silnika ze œwiec¹zap³onow¹ powinien byæ utrzymywany w po³o¿en

75plPrzechowywanieOSTRZE¯ENIEPaliwo i jego opary stanowi¹ du¿e zagro¿enie ze wzglêdu na ich³atwopalnoœæ i wybuchowoœæ.Po¿ar lub wybuch mog¹ przyczyniæ

76 BRIGGSandSTRATTON.COMŒWIADECTWO GWARANCYJNE SILNIKA BRIGGS & STRATTONStyczeñ 2014Firma Briggs & Stratton gwarantuje, ¿e w okreœlonym poni¿e

77roInformaþii g eneraleAcest manual conþine informaþii privind siguranþa, care vã avertizeazã cu privire lapericolele ºi riscurile asociate motoarelo

78 BRIGGSandSTRATTON.COMAVERTISMENTCombustibilul ºi vaporii sãi sunt foarte inflamabili ºi explozivi.Incendiul sau explozia se pot solda cu arsuri sev

79roCaracteristici ºi comenziComparaþi desenul1cu motorul Dvs. pentru a vã familiariza cu amplasareadiverselor caracteristici ºi comenzi.A. Identifica

8BRIGGSandSTRATTON.COMUnintentional sparking can result in fire or electric shock.Unintentional start-up can result in entanglement, traumaticamputati

80 BRIGGSandSTRATTON.COMAVERTISMENTCombustibilul ºi vaporii sãi sunt foarte inflamabili ºi explozivi.Incendiul sau explozia se pot solda cu arsuri sev

81roÎntreþinereNOTIFICARE: Dacã motorul este înclinat în timpul operaþiunilor de întreþinere, rezervorulde combustibil trebuie sã fie gol, iar latura

82BRIGGSandSTRATTON.COMAVERTISMENT: Dacã scurgeþi uleiul prin tubul de alimentare superior,rezervorul de combustibil trebuie sã fie gol. În caz contra

83roDepozitareAVERTISMENTCombustibilul ºi vaporii sãi sunt foarte inflamabili ºi explozivi.Incendiul sau explozia se pot solda cu arsuri severe sau cu

84 BRIGGSandSTRATTON.COMPOLIÞÃ DE GARANÞIE A PROPRIETARULUI MOTORULUI BRIGGS & STRATTONIanuarie 2014Briggs & Stratton Corporation garanteazã c

85ruÎáùèå ñâåäåíèÿ◊ íàñòîùåì ˜óêîâîäñòâå ñîä嘥èòñ èíôî˜ìàöè ïî áåçîïàñíîñòè, êîòî˜àï˜åäóï˜åäèò ◊àñ îá îïàñíîñò õ è ˜èñêàõ, ñâçàííûõ ñ ˘êñïëóàòà

86 BRIGGSandSTRATTON.COMÏPEÄYÏPEÆÄEHÈEÒîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì

87ruÂî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè äâèãàòåëÿ,â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èìè.Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê

88 BRIGGSandSTRATTON.COMÓçëû äâèãàòåëÿ è îðãàíû óïðàâëåíèÿјàâíèòå ˜èñóíîê1ñî ñâîèì äâèãàòåëåì, …òîáû îçíàêîìèòüñ ñ˜àñïîëî¥åíèåì ˜àçëè…íûõ óçëîâ äâèã

89ruÊàê çàïóñòèòü äâèãàòåëüÁûñòðîå âòÿãèâàíèå øíóðà ñòàðòåðà (îòäà÷à) ìîæåò ïðèòÿíóòüðóêó ê äâèãàòåëþ áûñòðåå, ÷åì Âû óñïååòå îòïóñòèòü ðó÷êó øíóðà.Ýò

9enAdd Oil Place engine level. Clean the oil fill area of any debris. See the Specifications section for oil capacity.1. Remove the dipstick (G) an

90BRIGGSandSTRATTON.COM10. fiîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü ï˜îã˜ååòñ, ïå˜åìåñòèòå ˜û…àã óï˜àâëåíèâîçäóμíîé çàñëîíêîé (E) â ïîëî¥åíèå RUN (ˆàáîòà)(ˆèñ. 4).

91ruÏðèìå÷àíèå: ◊ íåêîòî˜ûõ ˜àéîíàõ ìåñòíûå çàêîíû ò˜åáó˚ò èñïîëüçîâàíè˜åçèñòî˜íîé ñâå…è çà¥èãàíè äë ïîäàâëåíè ïîìåõ îò ñèãíàëîâ çà¥èãàíè.Åñëèíà

92BRIGGSandSTRATTON.COMÂîçäóøíûé ôèëüòð ñ ïîâûøåííîéýôôåêòèâíîñòüþ - Ðèñ.13◊ ñèñòåìå âîçäóõîî…èñòèòåë èñïîëüçóåòñ ãîô˜è˜îâàííûé ôèëüò˜ó˚ùèé˘ëåìåíò ñ

93ruÒåõíè÷åñêèå äàííûåÒåõíè÷åñêèå äàííûå ïî äâèãàòåëþflîäåëü 110000ˆàáî…èé îáúåì 10,69 êóá. ä˚éìû (175 êóá. ñì)Äèàìåò˜ öèëèíä˜à 2,583 ä˚éìû (65,61 ìì)¿

94 BRIGGSandSTRATTON.COMÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTONÿíâàðü 2014 ã.ÿîìïàíè Briggs & Stratton ãà˜àíòè˜óå

95skVšeobecné informácieTento návod obsahuje bezpeènostné informácie, ktoré vás oboznámia s hazardmi arizikami spojenými s motormi a ich predchádzaním

96 BRIGGSandSTRATTON.COMVAROVANIEPalivo a jeho pary sú ve¾mi hor¾avé a výbušné.Požiar, alebo výbuch môže spôsobi vážne popáleniny, alebo smr.Pri pri

97skVlastnosti a ovládacie prvkyPorovnajte obrázok1so svojim motorom, aby ste sa oboznámili z umiestnenímrôznych znakov a ovládacích prvkov.A. Oznaèen

98 BRIGGSandSTRATTON.COMVAROVANIEPalivo a jeho pary sú ve¾mi hor¾avé a výbušné.Požiar, alebo výbuch môže spôsobi vážne popáleniny, alebo smr.Pri šta

99skÚdržbaPOZNÁMKA: Ak sa motor poèas údržby nakláòa, tak palivová nádrž musí by prázdnaa strana, na ktorej sa nachádza zapa¾ovacia svieèka, musí by