Briggs & Stratton PowerBoss Betreibershandbuch

Manual No. 198061GS Rev. C (06/27/2006)BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCJEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.Operator’s ManualManual del OperarioQ

10PowerBOSS™ 5500W Portable Generator OPERATIONStopping the Engine1. Turn OFF and unplug all electrical loads fromgenerator panel receptacles. NEVER s

11OPERATION 5500W Portable Generator PowerBOSS™DON'T OVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running)

12PowerBOSS™ 5500W Portable Generator MAINTENANCESPECIFICATIONSStarting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,800 wattsWattage . . .

13STORAGE 5500W Portable Generator PowerBOSS™STORAGEThe generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minut

14PowerBOSS™ 5500W Portable Generator TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGProblem Cause CorrectionNo AC output is available, butgenerator is running.1. One

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYBriggs & Stratton Power Products Group, LL

PowerBOSS™ 5500 Watt Generador Portátil REGLAS DE SEGURIDAD16TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REGLAS DE SEGURIDAD 5500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™17• Cuando use un generador como poder de energía auxiliar, notifique ala compañía de utili

PowerBOSS™ 5500 Watt Generador Portátil REGLAS DE SEGURIDAD18• NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministrauna frecuencia y un vol

CARACTERÍSTICAS 5500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™19CONOZCA SU GENERADORLea este Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de operar su

2PowerBOSS™ 5500W Portable Generator SAFETY RULESTABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PowerBOSS™ 5500 Watt Generador Portátil MONTAJE20MONTAJESu generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utiliza

MONTAJE 5500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™216. Repita los pasos del 4 y 5 para asegurar la segunda rueda.7. Dele la vuelta al generador de forma

PowerBOSS™ 5500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN22USO DEL GENERADORTierra del SistemaEl generador dispone de una conexión a tierra del sistema quecon

OPERACIÓN 5500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™23OPERANDO EL GENERADOREncienda el MotorDesconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use las

PowerBOSS™ 5500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN24Parado Del Motor1. Desconecte todas las cargas eléctricas de los tomaco-rrientes del panel del gene

OPERACIÓN 5500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™25NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente

PowerBOSS™ 5500 Watt Generador Portátil MANTENIMIENTO26ESPECIFICACIONESVataje que empieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,800 Vatios (7.8 kW)

ALMACENAMIENTO 5500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™27ALMACENAMIENTOEl generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejar

Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizadopuede lleva

3SAFETY RULES 5500W Portable Generator PowerBOSS™• This generator does not meet U. S. Coast Guard Regulation33CFR-183 and should not be used on marine

4PowerBOSS™ 5500W Portable Generator SAFETY RULES• Use generator only for intended uses.• If you have questions about intended use, ask dealer or call

5FEATURES 5500W Portable Generator PowerBOSS™120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle — May beused to supply electrical power for the operation of120 Vo

6PowerBOSS™ 5500W Portable Generator ASSEMBLYASSEMBLYYour generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced wit

7ASSEMBLY 5500W Portable Generator PowerBOSS™6. Repeat step 4 and 5 to secure second wheel.7. Tip generator so that engine side is down.8. Line up hol

8PowerBOSS™ 5500W Portable Generator OPERATIONUSING THE GENERATORSystem GroundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame comp

9OPERATION 5500W Portable Generator PowerBOSS™OPERATING THEGENERATORStarting the EngineDisconnect all electrical loads from the generator. Use thefoll